Movie Name: Kuch Kuch Hota Hai
Lyric Name: Kuch Kuch Hota Hai
Translation: Something is happening
Music: Jatin-Lalit
Lyrics: Sameer
Singers: Udit Narayan and Alka Yagnik
–FEMALE–
Aah, aah aah aah
–MALE–
Tum paas aaye, yun muskuraaye – 2
{You came close, smiled like this}
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
{You don’t know what dreams you showed me}
Tum paas aaye, yun muskuraaye
{You came close, smiled like this}
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
{You don’t know what dreams you showed me}
Ab to mera dil jaage na sota hai
{Now my heart is neither awake nor asleep}
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai – 2
{What can I do, oh, something is happening}
–FEMALE–
Tum paas aaye, yun muskuraaye
{You came close, smiled like this}
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
{You don’t know what dreams you showed me}
Ab to mera dil jaage na sota hai
{Now my heart is neither awake nor asleep}
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai – 2
{What can I do, oh, something is happening}
–MALE–
Na jaane kaisa ehsaas hai
{I don’t know what experience this is}
Bujhti nahin hai kya pyaas hai
{It doesn’t get quenched, what thirst this is}
–FEMALE–
Kya nasha is pyaar ka
{What intoxication of love}
Mujhpe sanam chhaane laga
{Has spread upon me, sweetheart}
–MALE–
Koi na jaane kyoon chain khota hai
{No one knows why our peace gets lost}
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
{What can I do, oh, something is happening}
–FEMALE–
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
{What can I do, oh, something is happening}
Hey, eh
–MALE–
Mmm, mmm
–FEMALE–
Aa aa aa aa, aa
–BOTH–
Aa aa aa aa
–FEMALE–
Kya rang laayi meri dua
{What color my prayer has brought}
Yeh ishq jaane kaise hua
{I don’t know how this love happened}
Bechainiyon mein chain
{In this restlessness}
Na jaane kyoon aane laga
{I don’t know why peace has started to come}
–MALE–
Tanhaai mein dil yaadein sanjota hai
{In loneliness my heart sorts through memories}
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
{What can I do, oh, something is happening}
–FEMALE–
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
{What can I do, oh, something is happening}
–MALE–
Tum paas aaye, yun muskuraaye
{You came close, smiled like this}
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
{You don’t know what dreams you showed me}
–FEMALE–
Tum paas aaye, yun muskuraaye
{You came close, smiled like this}
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
{You don’t know what dreams you showed me}
–MALE–
Ab to mera dil jaage na sota hai
{Now my heart is neither awake nor asleep}
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
{What can I do, oh, something is happening}
–FEMALE–
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
{What can I do, oh, something is happening}
